ヨイド純福音教会 日本語礼拝部

Yoido Full Gospel Church Japanese Ministry

主の御名で歓迎します 자세히보기

感謝で始める365日

4月21日

일본어예배부 2021. 4. 20. 17:22

 

 

4 APR 21

私の傷が他人の傷を癒やす

しかし、彼は私たちの背きのために刺され、私たちの咎のために砕かれたのだ彼への懲らしめが私たちに平安をもたらし、その打ち傷のゆえに、私たちは癒やされた。(イザ53:5)

 

『あなたの特別な憂うつ』という本があります。この本には「うつ病にかかった精神科医師の治療日記」というサブタイトルがあります。サブタイトルが語るように、この本はうつ病を患ったことがある精神科医師、リンダ・ガスクが他のうつ病患者を治療する内容が書かれています。ガスクはうす病を治療する医師である以前にその病気を患った患者でした。そのために彼女は自分の所へ来る患者の苦しみに共感できました。彼女の傷が他人の傷をいやす通路となったのです。

イエス様がなされた贖いの働きもこれと同じです。イエス様は私たちを救われるために私たちと同じ人としてお生まれになりました。荒野で悪魔から試みを受けられたことで、毎日私たちが経験する誘惑を経験されました。また、死ぬべき私たちの身代わりとなってむち打たれ、十字架で死なれてよみがえられました。イエス様の傷と苦難と死が私たちの傷と苦難と死をいやす神様の治療剤となりました。人生の中で私たちが遭う痛みと問題が、価値があり意味がある理由がここにあります。私たちの痛みと問題が同じ痛みと問題に直面した人々を慰め、勇気を与える手段となれるからです。したがって、私たちの痛みと問題は不平の題目ではなく、感謝の題目になれます。

 

 

 

나의 상처가 다른 이의 상처를 치유한다

 

그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다”(53:5)

 

당신의 특별한 우울이라는 책이 있습니다. 이 책에는 우울증에 걸린 정신과 의사의 치료 일기라는 부제가 붙어있습니다. 부제가 말해주듯이 이 책 은 우울증을 앓았던 적이 있는 정신과 의사 린다 개스크가 다른 우울증 환자들 을 치료하는 내용을 담은 것입니다. 개스크는 우울증을 치료하는 의사이기 전 에 그 병을 앓았던 환자였습니다. 이 때문에 그녀는 자신을 찾아온 환자의 고통 에 공감할 수 있었습니다. 그녀의 상처가 다른 이들의 상처를 치유하는 통로가 되는 것입니다.

 

예수님이 행하셨던 대속의 사역도 이와 동일합니다. 예수님은 우리를 구원하시기 위해 우리와 같은 인간으로 태어나셨습니다. 광야에서 마귀에게 시 험을 받으심으로써 매일 우리가 경험하는 유혹을 경험하셨습니다. 또한 죽어야 할 우리를 대신해 채찍에 맞으셨고 십자가에서 죽으셨고 부활하셨습니다. 예 수님의 상처와 고난과 죽음이 우리의 상처와 고난과 죽음을 치유하는 하나님의 치료제가 되었습니다. 삶 속에서 우리가 만나는 아픔과 문제가 값지고 의미 있 는 이유가 여기에 있습니다. 우리의 아픔과 문제가 동일한 아픔과 문제에 직면 한 사람들을 위로하고 용기를 북돋우는 수단이 될 수 있기 때문입니다. 따라서 우리의 아픔과 문제는 불평의 제목이 아니라 감사의 제목이 될 수 있습니다.

 

'感謝で始める365日' 카테고리의 다른 글

4月23日  (0) 2021.04.23
4月22日  (0) 2021.04.22
4月20日  (0) 2021.04.20
4月19日  (0) 2021.04.18
4月18日  (0) 2021.04.07