2021-05-05

5 MAY 5

 

子どもを励ます親

 

イエスは神と人とにいつくしまれ、

知恵が増し加わり、

背たけも伸びていった。(ルカ2:52)

 

ハインリヒ・シュリーマンは1822年1月、

ドイツのノイブーコウで

貧しい牧師先生の息子として生まれました。

少年シュリーマンは父親から

『イーリアス』や『オデュッセイア』

のような古典について学び、

7歳になった年には

ルドウィッグ・ジェレの

『絵で見る世界歴史』のような本を

クリスマスプレゼントでもらいました。

このような本を見て育ったシュリーマンは

小さい頃から考古学者になる

夢を持っていました。

父親は息子の夢を励ましました。

それから、事業で財政的な安定を手にした

シュリーマンは1870年から約20年間、

トロイアの遺跡をはじめとする

様々な古代遺跡地を発掘しました。

小さい頃の夢を成就したのです。

シュリーマンが夢を諦めずに

成就できたのは、彼の父親の

限りない励ましのおかげでした。

 

大人は子どもの話を

真剣に聞かないことが多いです。

特に子どもが持つ夢について、

口から出まかせの話だと

考えることが多いです。

しかし、夢を持った子どもたちを

励まし、勇気を与えることは

私たち親の義務です。

贈り物として子どもを与えられた

神様に感謝しましょう。そして、

子どもたちの話に耳を傾けましょう。

子どもたちの夢を励まし、

子どもたちが主に用いられるように

祈りましょう。

 

 

아이를 격려하는 부모

 

“예수는 지혜와 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더욱 사랑스러워 가시더라”(눅 2:52)

 

하인리히 슐리만은 1822년 1월 독일의 노이부코우에서 가난한 목사님의 아들로 태어났습니다. 소년 슐리만은 아버지로부터 『일리어드』와 『오딧세이』 같은 고전에 대해 배웠고 일곱 살이 되던 해에는 루드윅 제러의 『그림으로 보는 세계 역사』라는 책을 성탄절 선물로 받기도 했습니다. 이런 책들을 보고 자란 슐리만은 어려서부터 고고학자가 되겠다는 꿈을 가졌습니다. 아버지는 아들의 꿈을 격려해 주었습니다. 이후 사업을 통해 재정적인 안정을 얻은 슐리만은 1870년부터 20여 년 동안 트로이 유적을 비롯해 여러 고대 유적지를 발굴했습니다. 어릴 적 꿈을 이룬 것입니다. 슐리만이 자신의 꿈을 포기하지 않고 이룰 수 있었던 것은 그의 아버지의 끝없는 격려 덕분이었습니다. 어른들은 아이들의 이야기를 귀담아듣지 않을 때가 많습니다. 특히 아 이들이 가지는 꿈에 대해 그저 허튼소리라고 생각할 때가 많습니다. 그러나 꿈을 가진 아이들을 격려하고 용기를 북돋우는 것은 우리 부모의 의무입니다. 아이를 선물로 주신 하나님께 감사합시다. 그리고 아이들의 이야기에 귀를 기울입시다. 우리 아이들의 꿈을 격려하고 아이들이 주님께 쓰임 받도록 기도합시다.