4月3日

 

 

絶望の夜を過ぎて

しかし私は　絶えずあなたを待ち望み　いよいよ切に　あなたを賛美します。(詩71:14)

 

よみがえられたイエス様に最初に出会った人は誰でしょうか？それはマグダラのマリアです(ヨハ20:11-18)。イエス様に出会う前のマリアは、七つの悪霊にとりつかれ、悲惨な人生を生きていました。ところが、イエス様に出会ってから彼女の人生はまったく変わりました。イエス様が彼女を苦しめていた悪霊を追い出し、彼女を新しい人にしてくださったからです。

マリアはイエス様から受けた大きな恵みに感謝して、喜びをもってイエス様に仕えました。イエス様が十字架につけられて死なれる時、弟子たちは逃げることで精いっぱいでした。しかし、マリアは最後までイエス様のそばに居続けました。イエス様が死なれた後、香料を備えてはイエス様のお墓に行きました。ところがその時にマリアが目のあたりにしたのは、空の墓でした。イエス様が十字架につけられ、死なれたことでさえ耐えられ難いことなのに、死体までなくなってしまったのです。マリアは絶望しました。しかし、その絶望は長引きませんでした。よみがえられたイエス様に出会ったからです。

私たちが絶望の夜を過ぎながら苦しむ時、神様は私たちのために希望の朝をつくっておられます。イエス様が死に打ち勝ち、よみがえられたように、絶望の夜が過ぎ、新しい日がやって来ることを願いながら信仰で勝利しましょう。

 

 

 

절망의 밤을 지나

 

“나는 항상 소망을 품고 주를 더욱더욱 찬송하리이다”(시 71:14)

 

부활하신 예수님을 가장 처음 만난 사람이 누구일까요? 바로 막달라 마리아입니다(요 20:11-18). 예수님을 만나기 전 마리아는 일곱 귀신이 들려 비참하게 살았습니다. 그러나 예수님을 만난 후 그녀의 인생은 완전히 달라졌 습니다. 예수님이 그녀를 괴롭히던 귀신을 쫓아내시고 그녀를 새사람으로 만 들어주셨기 때문입니다.

 

마리아는 예수님께 받은 큰 은혜에 감사하며 기쁨으로 예수님을 섬겼 습니다. 예수님이 십자가에 달려 돌아가실 때 제자들은 도망가기 바빴지만 마 리아는 끝까지 예수님 곁을 지켰습니다. 예수님이 돌아가신 후에도 향품을 준 비하여 예수님의 무덤을 찾아갔습니다. 그런데 그때 마리아가 마주한 것은 빈 무덤이었습니다. 예수님이 십자가에 달려 돌아가신 것도 감당하기 힘겨운데 시신까지 사라지고 만 것입니다. 마리아는 절망할 수밖에 없었습니다. 그러나 그 절망은 오래가지 않았습니다. 부활하신 예수님을 만났기 때문입니다. 우리가 절망의 밤을 지내며 고통스러워할 때 하나님은 우리를 위해 희 망의 아침을 만들고 계십니다. 예수님이 죽음을 이기시고 부활하신 것처럼 절 망의 밤이 지나고 새날이 다가올 것을 바라며 믿음으로 승리합시다.